Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale